dělat se

iluze: dělat si iluzese faire des idées

legrace: dělat si z koho legracise moquer de qqn

poznámka: dělat si poznámkyprendre des notes

těžký: dělat si těžkou hlavuse mettre martel en tête

zajímavý: dělat se zajímavýmfaire l'intéressant

zápisek: dělat si zápiskyprendre des notes; se faire des notes

dělat: dělat si z koho bláznyse payer la tête de qqn

hezký: dělat se hezkýmfaire le joli cœur

hluchý: dělat se hluchýmfaire la sourde oreille

bile: se faire de la biledělat si těžkou hlavu, lámat si hlavu

intéressant: faire l'intéressantdělat se zajímavým

prendre: prendre des notesdělat si poznámky

souci: se faire du souci pour qqn/qqchdělat si starosti s kým/čím, o koho/co

vivre: se laisser vivrebrát život lehce, nedělat si starosti

ficher: Il se fiche de vous.Dělá si z vás blázny.

air: prendre de grands airsdělat se důležitým; tvářit se důležitě

chaud: faire des gorges chaudesdělat si legraci

désir: prendre ses désirs pour des réalitésplést si realitu se sny; dělat si iluze

idée: se faire des idéesdělat si falešné představy

mousse: hovor. se faire de la moussedělat si těžkou hlavu

quarante: s'en moquer comme de l'an quarantedělat si z toho jako z loňského sněhu

volonté: Il fait ses quatre (cents) volontés.Dělá si, co se mu/jí zlíbí/zachce.